盛夏の候　みなさまお健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。
　　　　　さて東洋館では
　　　　　　日頃のご愛顧に感謝申し上げ、ささやかですが夏季ご宿泊の皆様に、
　　　　　　大人お一人様につき一枚（1000円分）のお得意様ご優待券を差し上げます。

　　　　　対象は2012年8月1日（水）～2012年9月30日（日）にご宿泊のお客様。

　　　　　このご優待券は1枚1000円として、次回ご利用時ご宿泊・お飲物・お土産などに
　　　　　お使い頂けます。　ご利用に際して有効期限はございません。
　　　　　
　　　　　どうぞ、この機会にお出かけくださいまして
　　　　　東洋館自慢の温泉と美味しいお料理で、夏の疲れをゆ～っくり癒してください。