拍子抜けするような暖かい日が続いていましたが、立冬の声をきいたとたん、急に冷え込んでまいりました。「九州なのに寒いですね」とお客様によく言われます。「九州＝暑い」というイメージをお持ちの方も多いと思います。しかし武雄や有田は、周囲を山々に囲まれている盆地ですので、日中はともかく、朝晩はしっかり冷え込みます。だからこそ温泉の温かさが身にしみわたるわけですが、これからの季節 武雄にご旅行の折には、上着など温度の調節がしやすい服装でお出かけになられることをおすすめいたします。
「槐樹（えんじゅ）の間」の柿木の葉が色づきました。
柿は英語でPERSIMMONといい、アメリカでも食べるのだと、先日お越しいただいたアメリカ人ご夫妻からお聞きしました。柿の実がたわわに成っている光景は、いかにも”日本の秋”そのものだと思っていましたので、ちょっとした驚きでした。